ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
uploadwarning-text-nostash (คุย) (แปล)	กรุณาอัปโหลดไฟล์ใหม่ ดัดแปรคำอธิบายด้านล่างแล้วลองอีกครั้ง
user-mail-no-addy (คุย) (แปล)	พยายามส่งอีเมลโดยไม่มีที่อยู่อีเมล
user-mail-no-body (คุย) (แปล)	พยายามส่งอีเมลที่มีเนื้อหาว่างหรือสั้นอย่างไร้เหตุผล
usercreated (คุย) (แปล)	{{GENDER:$3|ถูกสร้าง}}เมื่อ $1 เวลา $2
usercssispublic (คุย) (แปล)	Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.
usercsspreview (คุย) (แปล)	<strong>พึงระลึกว่าคุณเพียงกำลังดูตัวอย่าง CSS ผู้ใช้ของคุณ ยังไม่ได้บันทึก!</strong>
usercssyoucanpreview (คุย) (แปล)	<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม "{{int:showpreview}}" เพื่อทดสอบ CSS ใหม่ของคุณก่อนบันทึก
usereditcount (คุย) (แปล)	$1 การแก้ไข
userexists (คุย) (แปล)	ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้ใช้แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น
userinvalidconfigtitle (คุย) (แปล)	<strong>คำเตือน:</strong> ไม่มีหน้าตา "$1" หน้า .css, .json, และ .js ใช้ตัวเล็กทั้งหมด เช่น {{ns:user}}:Foo/vector.css มิใช่ {{ns:user}}:Foo/Vector.css
userjsdangerous (คุย) (แปล)	Please note: Scripts included on this page will be run any time you load a page. Malicious code added here could result in account compromise. The code will be executed when you preview your changes to this page.
userjsispublic (คุย) (แปล)	'''หมายเหตุ''': หน้าจาวาสคริปต์ผู้ใช้ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เนื่องจากสามารถมองเห็นโดยผู้ใช้อื่นได้ไม่ต่างจากหน้าปกติ
userjsonispublic (คุย) (แปล)	Please note: JSON subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.
userjsonpreview (คุย) (แปล)	<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างค่ากำหนด JSON ผู้ใช้ของคุณ ยังไม่ได้บันทึก!</strong>
userjsonyoucanpreview (คุย) (แปล)	<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม "{{int:showpreview}}" เพื่อทดสอบ JSON ใหม่ของคุณก่อนบันทึก
userjspreview (คุย) (แปล)	<strong>พึงระลึกว่าคุณกำลังทดสอบ/ดูตัวอย่างจาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ ยังไม่ได้บันทึก!</strong>
userjsyoucanpreview (คุย) (แปล)	<strong>คำแนะนำ:</strong> กดปุ่ม "{{int:showpreview}}" เพื่อทดสอบจาวาสคริปต์ใหม่ของคุณก่อนบันทึก
userlogin-createanother (คุย) (แปล)	สร้างอีกบัญชี
userlogin-helplink2 (คุย) (แปล)	คำอธิบายเรื่องการเข้าสู่ระบบ
userlogin-joinproject (คุย) (แปล)	เข้าร่วมกับ{{SITENAME}}
userlogin-loggedin (คุย) (แปล)	คุณเข้าสู่ระบบในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว ใช้แบบด้านล่างเพื่อเข้าสู่ระบบเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง
userlogin-noaccount (คุย) (แปล)	ไม่มีบัญชีหรือ
userlogin-reauth (คุย) (แปล)	คุณต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อยืนยันว่าคุณคือ {{GENDER:$1|$1}}
userlogin-remembermypassword (คุย) (แปล)	ให้ฉันคงอยู่ในระบบต่อไป
userlogin-resetpassword-link (คุย) (แปล)	ลืมรหัสผ่านหรือ
userlogin-signwithsecure (คุย) (แปล)	ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย
userlogin-yourname (คุย) (แปล)	ชื่อผู้ใช้
userlogin-yourname-ph (คุย) (แปล)	กรอกชื่อผู้ใช้ของคุณ
userlogin-yourpassword (คุย) (แปล)	รหัสผ่าน
userlogin-yourpassword-ph (คุย) (แปล)	กรอกรหัสผ่านของคุณ
userlogout (คุย) (แปล)	ออกจากระบบ
userlogout-continue (คุย) (แปล)	คุณต้องการออกจากระบบหรือไม่
userlogout-summary (คุย) (แปล)
usermaildisabled (คุย) (แปล)	ปิดใช้งานการส่งอีเมลหาผู้ใช้
usermaildisabledtext (คุย) (แปล)	คุณไม่สามารถส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่นบนวิกินี้
usermessage-editor (คุย) (แปล)	ตัวส่งสารของระบบ
usermessage-summary (คุย) (แปล)	ฝากสารระบบ
usermessage-template (คุย) (แปล)	MediaWiki:UserMessage
username (คุย) (แปล)	{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:
usernameinprogress (คุย) (แปล)	การสร้างบัญชีสำหรับชื่อผู้ใช้นี้อยู่ระหว่างดำเนินการแล้ว โปรดรอสักครู่
userpage-userdoesnotexist (คุย) (แปล)	บัญชีผู้ใช้ "$1" มิได้ลงทะเบียน กรุณาตรวจสอบหากคุณต้องการสร้าง/แก้ไขหน้านี้
userpage-userdoesnotexist-view (คุย) (แปล)	บัญชีผู้ใช้ "$1" มิได้ลงทะเบียน
userrights (คุย) (แปล)	สิทธิผู้ใช้
userrights-cannot-shorten-expiry (คุย) (แปล)	คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพในกลุ่ม "$1" ได้ เฉพาะผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตที่สามารถเพิ่มและลบกลุ่มนี้สามารถรุ่นเวลาหมดอายุได้
userrights-changeable-col (คุย) (แปล)	กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้
userrights-conflict (คุย) (แปล)	พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ
userrights-editusergroup (คุย) (แปล)	แก้ไขกลุ่มผู้ใช้
userrights-expiry (คุย) (แปล)	หมดอายุ:
userrights-expiry-current (คุย) (แปล)	หมดอายุ $1
userrights-expiry-existing (คุย) (แปล)	เวลาหมดอายุที่มีอยู่: $3, $2

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย