ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| userrights-expiry-in-past (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุสำหรับกลุ่ม "$1" อยู่ในอดีต |
| userrights-expiry-none (คุย) (แปล) | ไม่มีวันหมดอายุ |
| userrights-expiry-options (คุย) (แปล) | 1 วัน:1 day,1 สัปดาห์:1 week,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year |
| userrights-expiry-othertime (คุย) (แปล) | เวลาอื่น: |
| userrights-groups-help (คุย) (แปล) | คุณสามารถเปลี่ยนแปลงกลุ่มที่ผู้ใช้รายนี้อยู่: * กล่องที่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้อยู่ในกลุ่มนั้น * กล่องที่ไม่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น * เครื่องหมาย * ชี้ว่าคุณไม่สามารถนำกลุ่มนั้นออกได้เมื่อคุณเพิ่มกลุ่มนั้นไปแล้ว หรือกลับกัน * เครื่องหมาย # ชี้ว่าคุณสามารถแก้คืนเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพกลุ่มนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุได้ |
| userrights-groupsmember (คุย) (แปล) | สมาชิกของ: |
| userrights-groupsmember-auto (คุย) (แปล) | สมาชิกโดยปริยายของ: |
| userrights-groupsmember-type (คุย) (แปล) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (คุย) (แปล) | เวลาหมดอายุสำหรับกลุ่ม "$1" ไม่สมเหตุสมผล |
| userrights-irreversible-marker (คุย) (แปล) | $1* |
| userrights-lookup-user (คุย) (แปล) | เลือกผู้ใช้ |
| userrights-no-interwiki (คุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (คุย) (แปล) | $1# |
| userrights-nodatabase (คุย) (แปล) | ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น |
| userrights-reason (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| userrights-summary (คุย) (แปล) | |
| userrights-systemuser (คุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}เป็นผู้ใช้ระบบ |
| userrights-unchangeable-col (คุย) (แปล) | กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้ |
| userrights-user-editname (คุย) (แปล) | ใส่ชื่อผู้ใช้: |
| userrights-viewusergroup (คุย) (แปล) | ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}} |
| variantname-crh (คุย) (แปล) | crh |
| variantname-crh-cyrl (คุย) (แปล) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (คุย) (แปล) | crh-Latn |
| variantname-gan (คุย) (แปล) | gan |
| variantname-gan-hans (คุย) (แปล) | hans |
| variantname-gan-hant (คุย) (แปล) | hant |
| variantname-ike-cans (คุย) (แปล) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (คุย) (แปล) | ike-Latn |
| variantname-iu (คุย) (แปล) | iu |
| variantname-kk (คุย) (แปล) | kk |
| variantname-kk-arab (คุย) (แปล) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (คุย) (แปล) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (คุย) (แปล) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (คุย) (แปล) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (คุย) (แปล) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (คุย) (แปล) | kk-tr |
| variantname-ku (คุย) (แปล) | ku |
| variantname-ku-arab (คุย) (แปล) | ku-Arab |
| variantname-ku-latn (คุย) (แปล) | ku-Latn |
| variantname-shi (คุย) (แปล) | shi |
| variantname-shi-latn (คุย) (แปล) | shi-Latn |
| variantname-shi-tfng (คุย) (แปล) | shi-Tfng |
| variantname-sr (คุย) (แปล) | sr |
| variantname-sr-ec (คุย) (แปล) | sr-ec |
| variantname-sr-el (คุย) (แปล) | sr-el |
| variantname-tg (คุย) (แปล) | tg |
| variantname-tg-cyrl (คุย) (แปล) | tg-Cyrl |
| variantname-tg-latn (คุย) (แปล) | tg-Latn |
| variantname-uz (คุย) (แปล) | uz |
| variantname-uz-cyrl (คุย) (แปล) | uz-Cyrl |